"Скъпа" има диплома по право от Станфърд и началника на полицията на бързо набиране.
Drahoušek má diplom z práv na Stanfordu a náčelníka policie na rychlém vytáčení.
Аз имам диплома по финанси, а тя танцува кючек.
Já jsem studovala a ona brala hodiny břišních tanců.
Не ви ли е хрумвало, че човек с моя ръст може да е получил диплома по хотелиерство?
Nikdy by vás nenapadlo, že člověk s mou výškou mohl kdy dosáhnout na titul z hoteliérství.
Не е като да съм гордостта на випуска, да се надувам с диплома по право, апартамент и готина работа.
Nevím přesně jak uspět, ale není to jako že bych se měla chlubit právnickou školou nebo bytem na Rittenouse Square nebo elegantními věcmi.
Правите всичко това без диплома по право?
To děláte pro prokurátora všechno tohle bez právnického titulu?
А имаш ли диплома по физика?
A vy máte doktorát z fyziky?
Не е нужна диплома по психология, за да видиш, че има някаква история между тях двамата.
Nepotřebuješ titul z psychologie, aby si viděl, že je mezi těma dvěma historie.
Имам диплома по Финанси от Принстън и за последните две години съм бил асистент на Мерил Линч.
Mám diplom z financí na Princetonu... a poslední tři roky jsem byl asistentem viceprezidenta společnosti Merryl-Lynch.
Мразех света на модата, а имах диплома по психология и си помислих, защо не?
Ano, nenáviděla jsem obchodní stránku módního světa a mám titul psychologa, takže proč ne?
Д-р Зимър има диплома по минерално инженерство.
Dr. Zimmerová má doktorát z materiálového inženýrství.
Аз имам диплома по социални проблеми.
Já vlastně mám titul v sociologii.
Знаем, че имаш впечатляваща диплома по химическо инжинерство.
Víme, že máte velmi impozantní titul z MIT, chemické inženýrství.
И моята диплома по Здрав Разум ми казва, че скоро ще е много по-добре за вас.
Byl to jiný bývalý Ranger? Někdo ze Ceressusu? Myslíte si, že jsem práskač?
Спасил си хора при засада и имаш диплома по инженерство?
Při přepadení jste zachránil pár chlapům život - a máte titul inženýra?
Имам вкус, както и диплома по изкуства от обществения колеж в Санта Моника.
Řekla co? Já jsem celkem vzdělaná, a náhodou mám titul z umění ze Santa Monické vysoké školy.
Не, той е действащото лице на Якудза със скъп костюм и диплома по право.
Ne, je to kriminálník z Yakuzy v nóbl obleku s právnickým titulem.
Имаш криминалистични познания, шест години прилагане на закона, диплома по психология, докторска степен по криминология.
Máš atestaci z forenzních věd, šest let u bezpečnostních složek, diplom z psychologie a doktorát z kriminologie.
Барман с диплома по психология, тотално клише.
Barmana s titulem z psychologie, totální klišé.
И тъй като Бритни няма диплома по право, ще трябва да ми помогнеш.
A protože Brittney nemá právnický titul, - budeš mi muset pomoct.
И изобщо не съм убеден в аргумента за диплома по пощата.
Nepřesvědčili jste mě argumentem o poštou objednaném PhD.
Не си прави труда да отговориш, но да знаеш това, ако наистина чувстваш нужда да продължиш с парада, аз ще го направя моя лична мисия, да унищожа всяка надежда за диплома по право в твоето бъдеще!
Neodpovídej, jen pochop jedno. Pokud opravdu cítíš potřebu pokračovat v této šarádě, udělám si z toho osobní cíl, zničit ti jakoukoli naději na tvoje studium práva.
Имаш диплома по психология, пропуснете Марс.
Máte titul z psychologie, slečno Marsová.
Сега ми трябва диплома по електроника.
Teď bych na to potřeboval titul z elektrotechniky.
Тази диагноза символизира липсата на диплома по психиатрия.
Já myslím, že tahle diagnóza symbolizuje absenci tvého diplomu z psychologie.
Знаеш ли защо никога не се усъмних когато разбрах, че Харви е наел момче без диплома по право?
Víš, proč jsem nic nenamítala, když jsem zjistila, že Harvey přijal kluka, který ani nechodil na práva?
Имаш диплома по финанси от Университета в Чикаго.
Měl jste stipendium na Universitě v Chicagu.
Ще го обясниш ли на човек без диплома по физика?
Nechceš to vysvětlit i nám, kdo nemáme diplom z fyziky?
Има диплома по Авиационна техника, служил е в Китайската армия, и се е преместил в Ню Йорк преди 6 години.
Má titul z leteckého inženýrství, sloužil v čínské armádě, - před šesti lety se přestěhoval sem.
Върнах се тук, взех диплома по психология от ХУ.
Vrátila jsem se sem a na UH si udělala titul z psychologie.
Къде получихте вашата диплома по право?
A vy jste právní titul získal kde?
Бедна колежанка с диплома по рисуване и никакво бъдеще.
Zkrachovalá absolventka vysoké umělecké školy bez budoucnosti.
Нямам нужда от диплома по изкуства за да знам, че това е наистина скъпа картина.
K tomuhle nepotřebuji umělecké vzdělání, abych určil, že jde o velice drahou malbu.
Хората не знаят, преди пишехте за списание "Esquire", че имате диплома по психология.
Nevědí, že jste dřív psal pro časopis Esquire, že máte titul z psychologie.
Получих диплома по криминална психология от UNC.
Na UNC jsem získala doktorát z kriminální psychologie.
Хората, които са успешно лицензирани чрез обучение, могат да продължат да работят с авиокомпания или да потърсят по-висока диплома по авиационна наука.
Lidé, kteří úspěšně získali licenci formou výcviku, mohou pokračovat v zaměstnání s leteckou společností nebo požádat o vyšší diplom v oboru letectví.
Тези, които вече имат средно професионално образование, могат да получат диплома по-бързо - само за три години.
Ti, kteří již mají střední odborné vzdělání, mohou získat diplom rychleji - za pouhé tři roky.
Нашата диплома по лидерство и мениджмънт е идеална за тези, които искат да развият уменията, необходими за ръководене и управление на екип.
Náš diplom na úrovni 3 v řízení a managementu je ideální pro ty, kteří chtějí rozvíjet dovednosti potřebné pro vedení a řízení týmu.
Сега, аз имам диплома по изкуствата; обичам мита и магията, и екзистенциализма и самоомразата.
Jsem absolvent humanitních věd; miluji mýty a magii, a existencionalismus a sebepohrdání.
0.94881415367126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Drahoušek má diplom z práv na Stanfordu a náčelníka policie na rychlém vytáčení. 